Cette brochure aborde la situation au Grand-Duché pendant la Deuxième Guerre mondiale par différents angles. Une introduction éclaire sur la place de ce conflit dans l’histoire et la mémoire luxembourgeoises. Elle est suivie d’une série de brefs chapitres thématiques, d’une galerie de portraits, d’une chronologie, d’un glossaire ainsi que de différentes cartes.

Les chapitres thématiques traitent des sujets essentiels pour une bonne compréhension de cette période de l’histoire: la nature et les objectifs du nazisme, la situation du Luxembourg d’avant-guerre, l’invasion et l’annexion, l’expérience du totalitarisme, la politique de germanisation imposée à la population, les persécutions antisémites, l’enrôlement forcé, la résistance et la collaboration, les débats d’après-guerre, etc. La galerie des portraits est composée de biographies de personnes ordinaires, mais dont le parcours rendra compte de la complexité des événements en ces temps troubles. La plupart sont des personnes jeunes au moment des faits, pour faciliter l’identification du public cible et l’aider ainsi à mieux comprendre ce qui s’est passé pendant la guerre. Le vocabulaire utilisé est simple, concis et direct. Le fascicule est publié en quatre langues: luxembourgeois, français, allemand et anglais.